En mi libro “Memorial Monroyes en Extremadura”, hacía mención a un reciente investigador mejicano, Gutiérrez Tibón que está haciendo un compendio sobre los apellidos del idioma español y su significado y éste dice de Monroy que viene del francés, cuyo significado es Mi Rey. Dice bien si nos atenemos a lo estudiado en respecto al idioma Francés, y vistas las obras de los autores: P. G. Castex, P. Surer y G. Becker “Historie de la Litérature française” en la pág. 9 y 10, traducimos: “... En los siglos VI y VII, la población hablaba un lenguaje compuesto que se llamaría romance (roman): aún así hay que distinguir el romance de la Galia del norte de la cual nacerá la lengua d’oïl, y el romance de la Galia de sur de donde nacerá la lengua d’oc: la frontera lingüística pasa aproximadamente por La Rochelle, Limoges, Clermont- Ferrand, Lyon, Grenoble...”.
De la lengua d’oïl del siglo IX aparecería el antiguo francés; en el siglo XIV aparece el mediano francés; el francés moderno, trata del siglo XVII. No olvidemos que el primer escrito en francés data de 14-2-842, y es el célebre texto de “Serments de Strasbourg”. Así como del lenguaje d’oc aparecería la lengua provenzal y el catalán.
Después de la cita en el mismo libro de los tres reyes llamados Dagoberto I, II y III, debió ser un hijo o hermano de el último rey el que cruzara con sus hueste huido de Francia a los dominios de Don Pelayo en España “Dagoberto III, rey de Autrasia y Neutrasia (Rey 711- 715), hijo de Childeberto III y de Edonne. Sucedió al trono a la edad de 12 años estuvo bajo la tutela de Pippino de Heristal, otros hijos de Childeberto, tuvieron que salir de Francia por las muchas amenazas que tenían de Pippino, que puso en el trono a su hijo y sucesor a la jefatura de palacio, Giraldo.
Pippino de Heristal, mayordomo de Palacio de Austrasia, gozaba de un gran número de seguidores y aprovechó para colocar a su familia y así desplazar a los Merovingios, se erigió cabeza de la aristocracia de Austrasia y fue importante manipulando a varios reyes de la época.
Damos entonces bastante crédito a Maldonado y a Xil Ocampo, cuando dicen que el primer Monroy, sería un hijo o hermano del rey Dagoberto III, que huido de las huestes de Pippino, pasara a Asturias y contactara con don Pelayo, quedándose definitivamente en nuestro país. Vigil era su nombre a lo que sus vasallos venidos desde territorio francés le unían el protocolario “Mon Roy”, mi rey en francés antiguo”.